Dasanama II

Ini adalah lanjutan dari posting yang sebelumnya. Mohon maaf sebelumnya kalo jedanya terlalau lama.

Rambut : keswa, rema, weni

Ratu (raja) : aji, buminata, bumipala, bumipati, dhatu, katong, naradipa, naradipati, narpa, narpati, nareswara, nata, pamasa, parameswara, sri, sribupati

Rembulan (bulan) : badra, basanta, candra, lek, sasadhara, sasangka, sasi, sitaresmi, sitengsu, wulan

Rusak : brastha, punah, rabasa, remak, rug, rurah, swuh

Sagara (laut) : ernawa, jalanidhi, jaladri, samodra, laut

Srengenge (matahari) : arka, aruna, bagaskara, bagaspati, baskara, diwangkara, pratanggapi, raditya, radite, rawi, surya, we

Slamet (selamat) : basuki, raharja, rahayu, swasta, yuwana

Sirah (kepala) : kumba, murda, mustaka, ulu, utangga

Serik (sakit hati) : eru, rengu, runtik

Seneng (senang) : girang, harsana, harsaya, sukengkapti, trustha

Senapati (panglima) : bretyapati, hulubalang, narawara, senapatya

Sedhih (sedih) : dhuhkita, kingkin, margiyuh, rimang, rudah, rudatin, rudatos, rudita, sungkawa, susah, tikbra, turida, wigena

Turu (tidur) : guling, nendra, sare

Udan (hujan) : jawah, riris, warsa

Ula (ular) : sarpa, taksaka

Utusan : caraka, cundhaka, duta

Wadon (wanita) : dayinta, dyah, gini, juwita, kusuma, putrid, retna, rini, wanodya

Weruh (tahu/tau) : andon, myat, priksa, udani, uning, uninga, upiksa, wikan, wrin

Widadari (bidadari) : apsari, bathari, dewi

Wong (manusia) : jalma, jana, janma, manungsa, manus, nara

Semoga bisa menambah wawasan kita bersama.

Dasanama = Sinonim

Tidak hanya bahasa Indonesia saja yang mengenal sinonim, dalam bahasa Jawa juga mengenal sinonim yang dalam bahasa Jawa disebut Dasanama. Dasanama berasal dari kata “dasa” yang berarti sepuluh dan “nama” yang berarti sebutan. Tapi tidak semua kata yang mempunyai sinonim jumlahnya sebanyak sepuluh kata. Dalam bahasa Jawa, dasanama biasanya digunakan dalam pembuatan karya sastra (tembang, gancaran, geguritan,dll) dan untuk pemberian nama untuk anak (tentunya yang bagus-bagus). Berikut adalah contoh dari dasanama yang saya ketahui

Ati (hati/perasaan) : driya, galih, kalbu, nala, penggalih, prana, tyas, wardaya

Asu (anjing) : sona, srenggala, segawon

Alas (hutan) : jenggala, wana, wanadri

Anak : atmaja, putra, suta, siwi, sunu, tanaya, weka, yoga

Abang (merah) : abrit, ambranang, dadu, rekta

Bangke (bangkai) : jisim, kunarpa, kuwanda, mayit, wangke, sawa

Bapak (ayah) : rama, sudarma, sudarmi, yayah

Bledheg (petir) : bajra, erawati, gelap, Guntur

Bodho (bodoh) : balilu, dama, jugil, kumprung, pengung, pinging

Bumi : bawana, buwana, bantala, basundara, butala, buntala, jagad, kisma, mandhala, pratala, pratiwi

Buta (raksasa) : asura, danuja, diyu, ditya, denawa, yaksa, kelana, raksesa, wil

Dalan (jalan) : dlanggung, enu, gili, hawan, lebuh, lurung, marga, ratan, sopana

Desa : dhekah, dhukuh, dhusun

Dewa : apsara, bathara, dewata, hyang, jawata, sura, widadara

Dhewe (diri) : pribadi, priyangga

Gajah : asti, dipa, dwipangga, dirada, esthi, liman

Gaman (senjata) : badhama, sanjata

Gawe (membuat) : kardi, karya, karti

Geni (api) : agni, apyu, brama, dahana, pawaka

Getih (darah) : ludira, rudhira, rah

Gunung : aldaka, ancala, arga, ardi, giri, meru, parwata, prabata, wukir

Gludhug (guntur) : grah, gurnita, pater

Iwak (ikan) : matswa, mina, ulam

Ireng (hitam) : langking, kresna

Ibu : biyung, indhung, puyengan, rena umi, wibi

Jaran (kuda) : aswa, swa, turangga, undhakan, wajik

Jeneng (nama) : asma, jejuluk, parab, rum-rum, sambat, wewangi

Kaya (seperti) : kadi, kadya, lir, mimba, pendah, pindha

Kanca (teman) : kanthi, rewang, rowang

Kebo (kerbau) : maesa, misa, mundhing

Kethek (monyet) : juris, kapi, palwaga, rewanda, wanara, wre

Kesengsem (jatuh cinta) : brangta, gandrung, kandhuhan, kasmaran, krungrungan, magunkung, lengleng, wulangun

Kereta (pakai kuda) : rata, ratangga, pedhati, wimana, yana

Keris : curiga, katga, patrem, suduk

Kraton : dhatulaya, kadhaton, pura, puri

Kuning : jenar, kapuranta, pita

Lintang (bintang) : kartika, sasa, sudama, taranggana, wintang

Lara (sakit) : agring, gerah, agring, roga

Langit : aksara, antariksa, awing-awang, bomantara, dirgantara, gegana, jumantara, tawang, widik-widik, wiyati, wiyat

Macan (harimau) : mong, sardula

Mangan (makan) : boga, bukti, dhahar, nadhah, nedha

Manuk (burung) : kaga, kukila, peksi

Mati : antaka, ngemasi, lalis, lampus, layon, lena, mancal donya, murud, padhem, palastra, pralaya, pralena, seda, tinggal

Misuwur (terkenal) : kajanapriya, kajuwara, kalok, kaloka, kasub, kawarti, kondhang

Omah (rumah) : graham, panti, wisma, yasa, griya

Panah : astra, bana, jemparing, naraca, sara, warastra

Pandhita (pendeta) : ajar, dwija, dwijawara, maharsi, mahayekti, muni, resi, suyati, wiku, wipra, yogiswara

Pedang : candrasa, sabet, klewang, golok, gobang

Pinter (pintar) : guna, lebda, limpad, nimpuna, putus, wasis, widagda, widura, wignya

Paprangan (peperangan) : pabaratan, palagan, payudan, rananggana

Perang : bandayuda, juritlaga, pupuh, rana, yuda

Putih : dwala, pingul, seta

lanjutan dasanama pada postingan berikutnya....

Tembang Macapat, Kinanthi

Dulu pernah saya posting tentang tembang macapat “Dhandhanggula”. Kali ini saya akan coba sedikit membahas salah satu dari tembang macapat, yaitu “Kinanthi”. Tembang macapat terdiri dari dari 11 judul, salah satunya Kinanthi. Kinanthi mempunyai sifat senang, cinta, cocok untuk pelajaran tentang asmara. Tembang kinanthi mempunyai 6 gatra (6 baris tiap bait) dan guru lagu (banyaknya suku kata dan bunyi akhir tiap baris) 8u, 8i, 8a, 8i, 8a, 8i. berikut adalah contoh bait tembang macapt yang berjudul Kinanthi :

Anoman malumpat sampun,

Prapteng witing nagasari,

Mulat mangandhap katingal,

Wanodya yu kuru aking,

Gelung rusak wor lan kisma,

Kang iga-iga kaeksi.

Berikut dalam versi huruf Jawa:

Dan untuk artinya….mohon maaf nih….belum bisa mengartikan, soalnya kebanyakan tembang Jawa menggunakan bahasa kiasan dan bahasa Jawa kuno…..

kula wangsul malih (saya kembali lagi)

Ing basa Jawi :
akhire aku isoh mlebu nyang blog iki meneh....hehehehe.... wis sekitar karo tengah tahun ora tau njamah blog iki, bakneno akeh banget saran sing apik lan mbangun.... matur nuwun karo saran-saran sing wis mlebu.....dak kira cukup semene bae disik.....iki lagi golek materi sing isoh kanggo dukung blog iki.......muga sing sithik iki bisa a mumpangati.


dalam bahasa Indonesia :
akhirnya saya bisa masuk blog ini lagi....hehehehe....sudah sekitar satu setengah tahun tidak pernah menjamah blog ini, ternyata banyak sekali saran yang bagus dan membangun.... terima kasih atas saran-saran yang sudah masuk.....saya kira cukup segini dulu.....ini sedang cari materi yang bisa untuk mendukung blog ini........semoga yang sedikit ini bisa bermanfaat.